Автостопом по Галактике. Ресторан "У конца Вселенной" - Bir Otostopçunun Galaksi Rehberi. Restoran Evrenin Sonunda

"Avtostopom po galaktike", startovav v kachestve radiopostanovki na Bi-bi-si, imel grandioznyy uspekh. Odnoimennyy roman v 1984 godu vozglavil spisok angliyskikh bestsellerov, a sam Adame stal samym molodym pisatelem, poluchivshim nagradu "Zolotaya ruchka", vruchayemuyu za 1 mln. prodannykh knig. Telepostanovka 1982 goda uprochila uspekh serii knig pro "Avtostop", a polnometrazhnyy fil'm 2005 goda pri byudzhete v $50 mln. dvazhdy "otbil" raskhody na ekranizatsiyu i byl nominirovan na 7 premiy.Populyarnost' satiricheskoy "trilogii v pyati chastyakh" vyplesnulas' v muzykal'nuyu i komp'yuternuyu industriyu. Tak, gruppy Radiohead, Coldplay, N0FX ispol'zuyut tsitaty iz romana Adamsa, a Level 42 nazvana v chest' glavnoy syuzhetnoy linii romana. Geroi ne meneye kul'tovogo fil'ma "Lyudi v chernom" bezzastenchivo pol'zuyutsya sarkasticheskimi dialogami personazhey Adamsa.